De woorden maak je in je schrift. Eerst het Nederlandse woord en dan het Engels.
Unit 1
Lesson 1 Men at work
|
Darren
|
Hello. I’m Darren.
|
|
|
Andy
|
Hi there.
|
|
|
Darren
|
Your .. 1 .. says you’re
Andrew Wilson, Motor .. 2 ..,
right?
|
1 uithangbord
2 mecanicien
|
|
Andy
|
Everybody calls me Andy. Are you looking for something?
|
|
|
Darren
|
I’m OK thanks, just watching. What are you doing?
|
|
|
Andy
|
.. 3 .. this car – what do
you think I’m doing?
|
3 hier: nakijken
|
|
Darren
|
I .. 4 .. it needs a new
exhaust. It sounded like an old .. 5
.. when it came in earlier.
|
4 hier:
denken
5 tractor
|
|
Andy
|
You could be right.
|
|
|
Darren
|
Do you .. 6 .. quad bikes
too?
|
6 repareren
|
|
Andy
|
No. I .. 7 .. to cars, and
to tell you the truth, I’ve never been busier. I’m considering getting a
bigger .. 8 .., actually. Kids
sometimes ask me about quad bikes.
|
7 houden bij
8 werkplaats
|
|
Darren
|
I want to be a .. 9 .. –
I’ve always been a practical person. I service my own quad bike.
|
9 monteur
|
|
Andy
|
Oh yeah?
|
|
|
Darren
|
Yeah. I know how to .. 10
.. the .. 11 .., tune the .. 12 ... I don’t usually know what to
do when other things go wrong. But I’m teaching myself all about quad bikes
in my spare time.
|
10 hier:
afstellen, bijstellen
11 rem
12 motor
|
|
Andy
|
Good for you. Most people don’t even know how to .. 13 .. a .. 14 ... Are you still at school?
|
13 hier:
(ver)wisselen
14 (auto)band
|
|
Darren
|
No way! I left in June. I hate writing essays and doing exams. I’m
more useful with my hands, and I don’t mind getting them dirty.
|
|
|
Andy
|
Right. So ... pass me that spanner, will you ... what are you doing
here?
|
|
|
Darren
|
I work here, in the .. 15
... I’ve been here for a week now.
|
15 tankstation
|
|
Andy
|
Oh yeah? How come I’ve never seen you before?
|
|
|
Darren
|
I haven’t been off the stupid till yet. Well, sometimes the boss asks
me to .. 16 .. the .. 17 .. next to the .. 18 ... Or make coffee. But that’s not
what I want to do at all. It’s nearly as boring as school was.
|
16 legen
17 vuilnisbak
18 benzinepomp
|
|
Andy
|
So, have I got this right? You .. 19
.. a job at the filling station but now you don’t like it? You were lucky to
get one at all.
|
19 solliciteren naar
|
|
Darren
|
I’ve never wanted to work on a till. I want to work on .. 20 ...
|
20 motor
|
|
Andy
|
I could do with a hand around here soon. You know what you should do?
A .. 21 .. at the .. 22 ... You earn as you learn – get a
qualification while you’re in a job. That means you have days .. 23 .. work so you can .. 24 ... That’s what I did and look at
me now!
|
21 cursus
22 Opleidingencentrum
23 hier: vrij
24 de les bijwonen
|
|
Man
|
Oi! Darren! What are you doing out here? I’m not paying you to stand
around. Go and .. 25 .. for old Mr Carrington. He nearly put .. 26 .. in his new .. 27 .. car last time he came in.
|
25 tanken
26 benzine
27 diesel
|
|
Darren
|
See what I mean?
|
|
|
Andy
|
Talk to somebody called Jo Hall at the college. Just say you’ve spoken
to me. You .. 28 .. go now.
|
28 kon maar beter
|
|
Darren
|
I’m coming! Listen, thanks Andy – I’ll be back! Bye! OK, I’m coming –
keep your hair on!
|
|
Unit 1
Lesson 2 The road to success
|
Ms Hall
|
Come in, Darren. How do you do? My name’s Jo
Hall.
|
|
|
Darren
|
You’re ... Mr Hall?
|
|
|
Ms Hall
|
No, obviously not. Ms Hall, Josephine
actually.
|
|
|
Darren
|
Oh right, sorry. Er, yes, hello Ms Hall.
Pleased to meet you.
|
|
|
Ms Hall
|
Take a seat. Now, have you had the .. 1 .. of the college?
|
1 hier: rondleiding
|
|
Darren
|
Yeah, it’s amazing here. It’s a bit like
school but a lot more exciting!
|
|
|
Ms Hall
|
So Darren, you’re interested in doing our .. 2 .. course?
|
2 motorvoertuig
|
|
Darren
|
Yes, I am. My dad usually buys old cars that
need repairing. I’ve .. 3 .. with
lots of different vehicles.
|
3 (aan)rommelen
|
|
Ms Hall
|
I see you got some GCSEs. Hmm, the grades
aren’t as high as we expect our applicants to have, I must say.
|
|
|
Darren
|
No well, I’ve never liked school much.
Engines are easier to understand than books. I mean, motors .. 4 .. more .. 4 .. to me than words on a page.
|
4 logisch zijn
|
|
Ms Hall
|
In our apprenticeship in Motor Vehicle
Studies, you develop your practical .. 5
.. as well as learning the .. 6
...
|
5 vaardigheid,
bekwaamheid
6 theorie
|
|
Darren
|
My friend Andy – he .. 7 .. the repair shop behind the Riverside Filling Station where I
work – you know him, don’t you?
|
7 runnen, leiding geven aan
|
|
Ms Hall
|
Andy Wilson? He did really well here. He felt
the same as you about books!
|
|
|
Darren
|
He says you get .. 8 .. from your job to come here, so it’s not .. 9 ... What exactly do you teach?
|
8 vrije
dagen, educatief verlof
9 fulltime
|
|
Ms Hall
|
Well, you start with vehicle .. 10 ... Then you learn how to .. 11 .. and .. 12 .. engine and .. 13
.. .. 14 ... And how to .. 15 .. .. 16 .. of health and .. 17
.. at work.
|
10 reparatie
11 verwijderen
12 vervangen
13 elektrisch
14 hier:
onderdeel
15 verminderen
16 risico
17 veiligheid
|
|
Darren
|
What qualifications do you get?
|
|
|
Ms Hall
|
You get a .. 18 .. qualification, and you can .. 19 .. to the .. 20 ..
Apprenticeship, which is what Andy did. He was working as a tyre fitter while
he was a trainee. And what are you doing at the Riverside, Darren?
|
18 technisch
19 doorgaan
20 gevorderd
|
|
Darren
|
I’m wasting my time frankly. The nearest I
get to a car is when I’m washing one. But I’ve had this idea. I want to work
for Andy, as his assistant, right? And I’m learning to drive, so I can .. 21 .. for him soon. And when I’ve
saved some money, I can start quad bike repairs because he doesn’t fix bikes.
|
21 een proefrit maken, testen
|
|
Ms Hall
|
I see. Have you discussed all this with him?
|
|
|
Darren
|
Well not really, I’ve only just thought of
it. But it’s not the worst idea I’ve ever had!
|
|
|
Ms Hall
|
Fair enough but you need to learn to walk
before you can run.
|
|
|
Darren
|
But I don’t want to walk or run – I want to
ride and drive! I bet you’ve never told anybody to be less .. 22 .., have you?
|
22 enthousiast
|
|
Ms Hall
|
You’re right there! Great, but you haven’t
even .. 23.. an .. 24
.. yet!
|
23 invullen
24 aanmeldingsformulier
|
|
Darren
|
True. If you’ve got one there, I’ll fill it
in right now.
|
|
Unit 1
Lesson 3 Girls at the wheel?
|
We’ve all heard the jokes
about women drivers. They can’t .. 1
.., they can’t .. 2 .., they just
can’t drive, However this stereotype is .. 3 .. and the .. 4 ..
show that it isn’t true, certainly not about younger drivers. As a young .. 5 .. driver, I’m quite sure that I’m
more careful and .. 6 .. a safer
driver than most of the guys I know. Here are the facts.
|
1 parkeren
2 inhalen
3 seksistisch
4 feit
5 vrouwelijk
6 dus, daarom
|
|
Young
.. 7 .. drivers in the UK are now
the biggest .. 8 .. of young women
.. 9 .., .. 10 .. a .. 11 .. from
the department of .. 12 ... They
are also a danger to themselves: more than three times as many young men
drivers are .. 13 .. in car
accidents as young women drivers, although boys are more .. 14 .. to .. 15 .. the .. 16 ...
|
7 mannelijk
8 hier: doodsoorzaak
9 passagier
10 volgens
11 rapport
12 transport,
vervoer
13 gedood
(worden)
14 waarschijnlijk, aannemelijk
15 slagen
(voor een examen)
16 rijexamen
|
|
The report suggests that
we should .. 17 .. the .. 18 .. driving age to 18 in the UK.
This would make UK laws the same as in most of Europe. It also says that
better training and .. 19 .. rules
in the first year of a full .. 20
.. could mean fewer accidents.
|
17 verhogen
18 minimum
19 hier:
zwaar, streng
20 rijbewijs
|
|
.. 21 .., teenagers in the UK get a provisional driving licence at
the age of 17. They have to pass a theory test, which is not difficult – many
teenagers get 100% first time. The learner driver is then allowed to get into
a car and drive on .. 22 .. .. 23 .., except .. 24 .., day or night.
|
21 op dit
moment
22 hier:
iedere
23 openbare
weg
24 snelweg
|
|
|
|
|
Learners are not allowed
to drive alone, of course, but their .. 25
.. can be anybody – a parent, a friend – who is over 21 and has had a licence
for over three years. Learner drivers do not have to have lessons with a .. 26 .. driving instructor, and there
is no law to say how many hours a new driver has to drive before the driving
test. Learners do not need a special car, but their car must have a red ‘L’
on the front and the back.
|
25 instructeur
26 bevoegd
|
|
|
|
|
Learning to drive with a
friend or family member is not always a great idea. It is cheaper, but many
people argue and fall out with each other during driving lessons. It is also
easier to get into bad driving .. 27
.. when learning to drive without a .. 28
.. driving instructor. For example, many older drivers drive with one hand on
the .. 29 .. and the other on the
.. 30 .., which can be dangerous.
|
27 gewoonte
28 professioneel
29 stuur
30 versnelling
|
|
|
|
|
Young people who have
just passed their test can take off their red ‘L’ (for Learner) and replace
it with a green ‘P’ (for Probationary) – but they don’t have to. Many young
drivers enjoy the freedom of driving themselves, and they often drive their
friends around, at night or after parties. Even if the driver has not had any
alcohol, the passengers themselves could be drunk and noisy, and they could
disturb the driver. The report suggests a veto on new drivers carrying
passengers aged between 10 and 20 between 11pm and 5am. As young drivers,
especially male show-offs, drive faster with other young people in the car,
these new tougher laws would stop them doing this and putting lives – theirs
or their friends’ – in danger
|
|
